Gordon–Lueckeの定理

同義語:Gordon-Lueckeの定理結び目補空間定理Gordon–Luecke theoremknot complement theorem

概要

Gordon–Lueckeの定理(Gordon–Luecke theorem)とは、3 次元球面の 2 つの結び目の補空間が向きを保つ同相写像で移り合うなら、2 つの結び目は同値である、という定理で、C. McA. Gordon と J. Luecke が 1989 年に示した。中心にあるのは、自明でない結び目に沿った Dehn 手術は子午線以外のどの傾きでも 3 次元球面を与えない、という手術の形の主張で、外部の微分同相写像が子午線を子午線に写さなければ、それを使って自明でない手術で 3 次元球面が得られてしまう。1 次ホモロジーから 3 次元球面を与えうる係数は $1/n$ の形に限られ、絡み目では補空間が同相で同値でない組が無限にあり、向きの仮定も外せない。

$$\newcommand{C}[0]{\mathbb{C}} \newcommand{div}[0]{\mathbin{÷}} \newcommand{N}[0]{\mathbb{N}} \newcommand{Q}[0]{\mathbb{Q}} \newcommand{R}[0]{\mathbb{R}} \newcommand{Z}[0]{\mathbb{Z}} $$

前提知識: 結び目, Dehn手術, 基本群

Gordon–Lueckeの定理(Gordon–Luecke theorem)とは、3 次元球面 $S^3$ の 2 つの結び目の補空間が向きを保つ同相写像で移り合うなら、2 つの結び目は同値である、という定理である。「結び目は補空間で決まる」とも言い表され、C. McA. Gordon と J. Luecke が 1989 年に証明した(GL89。Pur20 Theorem 0.4、p. 2)。補空間が同相な 2 つの結び目は鏡像を除いて同値か、という問いは長く未解決だった(Pur20 p. 2)。
証明の中心は、手術の言葉で述べた次の形である:自明でない結び目に沿った Dehn手術 は、子午線の傾き以外のどの傾きでも $S^3$ を与えない(KM04 p. 296 がこの形で Gordon–Luecke に帰している)。補空間の同相写像が子午線を子午線に写さなければ、それを使って片方の結び目に沿った自明でない手術で $S^3$ が得られてしまう。この記事では、この帰着と、手術の係数がホモロジーから $1/n$ の形に限られることを証明する。手術の形の定理そのものの証明はこの記事では扱わない。

問い答え箱
$S^3$ を与えうる手術の係数は$1/n$($n\in\mathbb{Z}$)の形だけprop-gl-homology
外部の微分同相写像が子午線を保たないと両方の結び目に自明でない $S^3$ 手術があるprop-gl-reduction
自明な結び目では係数 $1/n$ の手術がすべて $S^3$ を与えるex-gl-unknot
絡み目では補空間が同相で同値でない組が無限にあるex-gl-links

記号

結び目は $S^3$ の滑らかな結び目とし、2 つの結び目 $K,K'$ が 同値 であるとは、$S^3$ の全空間イソトピーで $K$ が $K'$ に移ることをいう(結び目 の定義「結び目の同値と自明な結び目」の $S^3$ 版。Pur20 Definition 0.2、p. 2)。同値な結び目の補空間 $S^3\setminus K$ と $S^3\setminus K'$ は、向きを保つ同相写像で移り合う。Gordon–Luecke の定理はこの逆を主張する。
$K$ の閉じた管状近傍を $N(K)$ とし、$E(K):=S^3\setminus\operatorname{int}N(K)$ を $K$ の 外部 という。外部は境界がトーラス $\partial E(K)$ のコンパクトな 3 次元多様体で、補空間 $S^3\setminus K$ は外部の内部と同相である(Pur20 Definition 0.3、p. 2)。$N(K)$ の子午円板の縁を 子午線 $\mu$ という。
トーラスの本質的な単純閉曲線のイソトピー類を 傾き(slope)という(Pur20 Definition 6.4、p. 107)。傾きは向きを除いたホモロジー類で決まる(この事実はここでは証明しない)。$K$ の Seifert の枠(Dehn手術 の命題「Seifert の枠」)の縦線を $\lambda$ とし、ホモロジー類が $\pm(p[\mu]+q[\lambda])$($p,q$ は互いに素な整数)の傾きを 係数 $p/q$ の傾き という。子午線の係数は $1/0$ である。
境界が $\partial V$ のソリッドトーラス $V=S^1\times D^2$ と、子午線 $m=\{1\}\times\partial D^2$ をとる。傾き $\alpha$ の曲線 $a\subset\partial E(K)$ と、$\varphi(m)=a$ となる同相写像 $\varphi\colon\partial V\to\partial E(K)$ について、$\varphi$ で貼り合わせた
$$ E(K)(\alpha):=E(K)\cup_\varphi V $$
を、$\alpha$ に沿った Dehn 充填 という。Dehn手術 の定理「結果は傾きと枠だけで決まる」の 1 と 2 により、結果は $\varphi$ の取り方にも $a$ の取り方にもよらず、$\alpha$ だけで決まる。係数 $p/q$ の傾き $\alpha$ について、$E(K)(\alpha)$ は $K$ の Seifert の枠 $\iota$ に沿った係数 $p/q$ の Dehn 手術の結果 $S^3_\iota(p/q)$ と同じものである。$E(K)(1/0)$ は $S^3$ である(Dehn手術 の定義「枠付き結び目」の後の注意「係数 $1/0$ の手術は何も変えない」)。

主張

Gordon–Luecke の定理

$K,K'$ を $S^3$ の結び目とする。$S^3\setminus K$ から $S^3\setminus K'$ への向きを保つ同相写像があれば、$K$ と $K'$ は同値である。

定理の所在

この定理は Pur20 Theorem 0.4(p. 2)の主張で、証明はこの記事では扱わない。この記事で証明する部分と、残りの段との関係は rem-gl-scope と rem-gl-remaining にまとめる。

手術の形

$K$ を $S^3$ の自明でない結び目とし、$\alpha$ を子午線と異なる $\partial E(K)$ の傾きとする。このとき $E(K)(\alpha)$ は $S^3$ と同相でない。

thm-gl-surgery は KM04 p. 296 が「自明でない結び目に沿った手術は決して $S^3$ を与えない」として GL89 に帰している主張である。$E(K)$ の内部が完備な双曲構造をもつ場合については、Gor99 の表 2.1(p. 180)の値 $\Delta(S^H,S^H)=0$($S^3$ を与える 2 つの傾きの距離が $0$、すなわち同じ傾きであること)も同じ内容を述べ、Gordon–Luecke に帰している。

この記事で証明すること

thm-gl-surgery の証明はこの記事では扱わない。この記事では、$S^3$ を与えうる傾きがホモロジーから係数 $1/n$ の形に限られること(prop-gl-homology)と、外部の微分同相写像が子午線を保たなければ thm-gl-surgery に反すること(prop-gl-reduction)を証明する。

係数の制限:ホモロジー

$S^3$ を与えうる係数

$K$ を $S^3$ の結び目、$\alpha$ を $\partial E(K)$ の係数 $p/q$ の傾きとする。

  1. $H_1\bigl(E(K)(\alpha);\mathbb{Z}\bigr)$ は、$p\neq0$ なら $\mathbb{Z}/\lvert p\rvert\mathbb{Z}$、$p=0$ なら $\mathbb{Z}$ と同型である。
  2. $E(K)(\alpha)$ が $S^3$ と同相なら、係数はある整数 $n$ について $1/n$ の形である($n=0$ は子午線)。
分子だけが 1 次ホモロジーに効く

1:「記号」の節で述べたとおり、$E(K)(\alpha)$ は $K$ の Seifert の枠 $\iota$ に沿った係数 $p/q$ の手術の結果 $S^3_\iota(p/q)$ である。Dehn手術 の定理「手術のホモロジー」により、その 1 次ホモロジーは $p\neq0$ なら $\mathbb{Z}/\lvert p\rvert\mathbb{Z}$、$p=0$ なら $\mathbb{Z}$ である。
2:$H_1(S^3;\mathbb{Z})=0$ なので、1 により $p\neq0$ かつ $\lvert p\rvert=1$ である。係数 $p/q$ と $(-p)/(-q)$ は同じ傾きを表すので、$p=1$ としてよく、係数は $1/q$ である。$n:=q$ とおけばよい。$\square$

1 次ホモロジーだけでは係数 $\pm1$ を除けない。左手系の三葉結び目に沿った係数 $-1$ の手術の結果は 1 次ホモロジーが $0$ だが、基本群が自明でない Poincaréホモロジー球面 である(同記事の表「ほかの記述」の行「結び目の手術」。Dehn手術 の定理「手術のホモロジー」の後の注意も参照)。thm-gl-surgery は、自明でない結び目では係数 $1/n$($n\neq0$)の手術も $S^3$ を与えないと述べている。

外部の微分同相写像と子午線

thm-gl-main の証明の出発点は、補空間の同相写像が子午線をどこへ写すかである。次の命題は、子午線が子午線に写らない状況を手術の言葉に翻訳する。

子午線を保たない微分同相写像

$K,K'$ を $S^3$ の結び目、$\mu,\mu'$ をそれぞれの子午線とし、$h\colon E(K)\to E(K')$ を微分同相写像とする。$h(\mu)$ の傾きが $\mu'$ の傾きと異なると仮定する。このとき

  1. $E(K')\bigl(h(\mu)\bigr)$ と $E(K)\bigl(h^{-1}(\mu')\bigr)$ はどちらも $S^3$ と同相であり、$h^{-1}(\mu')$ の傾きは $\mu$ の傾きと異なる。
  2. 1 の 2 つの傾きの係数は、0 でない整数 $n,n'$ について $1/n$、$1/n'$ の形である。
  3. したがって、thm-gl-surgery のもとでは $K$ と $K'$ はどちらも自明な結び目である。言い換えると、$K$ か $K'$ の一方でも自明でなければ、$h$ は子午線の傾きを子午線の傾きに写す。
外部の同相写像に元のソリッドトーラスを付け足す

1:$K$ の枠 $\iota$(Dehn手術 の定義「枠付き結び目」)をとって $N(K)=\iota(V)$、$\mu=\iota(m)$ とし、$\varphi_0:=\iota\vert_{\partial V}\colon\partial V\to\partial E(K)$ とおく。$\varphi_0(m)=\mu$ であり、$E(K)\cup_{\varphi_0}V$ は $\iota\vert_V$ を通して $E(K)\cup N(K)=S^3$ と同相である。
$h$ は境界のトーラスを境界のトーラスに写すので、$\varphi:=h\circ\varphi_0\colon\partial V\to\partial E(K')$ は同相写像で、$\varphi(m)=h(\mu)$ は $\partial E(K')$ の本質的な単純閉曲線である。$E(K)$ と $V$ の直和から $E(K')$ と $V$ の直和への写像 $F:=h\sqcup\mathrm{id}_V$ を考える。$E(K)\cup_{\varphi_0}V$ で同一視される 2 点 $v\in\partial V$ と $\varphi_0(v)$ は、$F$ で $v$ と $h(\varphi_0(v))=\varphi(v)$ に写り、これらは $E(K')\cup_\varphi V$ で同一視される。よって $F$ は連続写像
$$ \bar F\colon E(K)\cup_{\varphi_0}V\to E(K')\cup_\varphi V $$
を引き起こす。$h^{-1}\sqcup\mathrm{id}_V$ も同様に逆向きの連続写像を引き起こし、それが $\bar F$ の逆写像なので、$\bar F$ は同相写像である。左辺は $S^3$ と同相で、右辺は $h(\mu)$ の傾きに沿った Dehn 充填 $E(K')(h(\mu))$ である(「記号」の節の注意により $\varphi$ の取り方によらない)。
$h$ は $\partial E(K)$ の曲線のイソトピーを $\partial E(K')$ の曲線のイソトピーに写すので、傾きの間の全単射を引き起こす。$h^{-1}(\mu')$ の傾きが $\mu$ の傾きと等しいなら、$h$ で写して $\mu'$ の傾きが $h(\mu)$ の傾きと等しくなり、仮定に反する。よって $h^{-1}(\mu')$ の傾きは $\mu$ と異なる。$K$ と $K'$、$h$ と $h^{-1}$ の役割を入れ替えて同じ議論をすると、$E(K)(h^{-1}(\mu'))\cong S^3$ を得る。
2:1 と prop-gl-homology の 2 により、2 つの傾きの係数は $1/n$、$1/n'$ の形である。子午線と異なるので $n,n'\neq0$ である。
3:1 により、$K'$ には子午線と異なる傾き $h(\mu)$ で $S^3$ を与える Dehn 充填があり、$K$ にも同じ性質の傾き $h^{-1}(\mu')$ がある。thm-gl-surgery の対偶により、$K$ と $K'$ はどちらも自明である。$\square$

主定理までの残りの段

prop-gl-reduction から thm-gl-main を得るには、さらに次の段が要る。補空間の同相写像から外部の同相写像を作る段、子午線を子午線に写す外部の同相写像を管状近傍に延ばして $S^3$ の同相写像 $H$ で $H(K)=K'$ となるものを作る段(Dehn手術 の補題「子午線を保つ同相写像の延長」が鍵になる)、そして向きを保つ $H$ を全空間イソトピーに取り替える段である。これらはこの記事では証明しない。向きの仮定が効くのは最後の段で、thm-gl-main から向きの仮定を外せないこと(下の反例の表)はここに対応する。

例

以下では Dehn手術 の節「自明な結び目に沿った手術」と同じ座標を使う。$S^3=\{(z_1,z_2)\in\mathbb{C}^2\mid\lvert z_1\rvert^2+\lvert z_2\rvert^2=1\}$ を $V_1:=\{\lvert z_1\rvert^2\le\frac12\}$ と $V_2:=\{\lvert z_2\rvert^2\le\frac12\}$ に分け、共通部分のトーラス $T$ の点を $(e^{i\alpha},e^{i\beta})/\sqrt2$ と書く。$V_2$ の芯 $C_1:=\{z_2=0\}$ は自明な結び目で、$N(C_1)=V_2$、$E(C_1)=V_1$ ととれる。子午線は $\mu=\{\alpha=0\}$、Seifert の枠の縦線は $\lambda=\{\beta=0\}$ で、曲線 $\{(q\theta,p\theta)\mid\theta\in\mathbb{R}\}$ は係数 $p/q$ の傾きをもつ。
整数 $n$ について、$z_2\neq0$ の点で
$$ T_n(z_1,z_2):=\Bigl(z_1\bigl(z_2/\lvert z_2\rvert\bigr)^{n},\ z_2\Bigr) $$
とおく。$T_n$ は $S^3\setminus C_1=\{z_2\neq0\}$ の微分同相写像で(逆写像は $T_{-n}$)、$\lvert z_1\rvert$ を変えないので $V_1$ を $V_1$ に写す。

自明な結び目の外部の微分同相写像

$T_n\vert_{V_1}\colon E(C_1)\to E(C_1)$ は微分同相写像で、トーラス $T$ の上では $(\alpha,\beta)\mapsto(\alpha+n\beta,\beta)$ である。子午線 $\{(0,\beta)\}$ は $\{(n\beta,\beta)\}$ に写り、これは係数 $1/n$ の傾きである。$n\neq0$ なら $T_n$ は子午線を保たず、prop-gl-reduction の 1 により $E(C_1)(1/n)\cong S^3$ である。これは Dehn手術 の定理「自明な結び目に沿った手術」の「$S^3_{\iota_0}(1/q)$ は $S^3$」と合う。この例は、thm-gl-surgery の仮定「自明でない」が外せないことと、prop-gl-reduction の 3 の結論「どちらも自明」が実際に起こることを示している。

補空間が同相で同値でない絡み目

$n\ge0$ について、2 成分の絡み目 $L_n:=C_1\cup K_{1+2n,2}$ を考える。ここで $K_{p,q}=\{(e^{ip\theta},e^{iq\theta})/\sqrt2\}$ は トーラス結び目 の定義「トーラス結び目」の結び目で、$T$ の上にあるので $C_1$ と交わらない。

  1. $T_n$ は $S^3\setminus L_0$ から $S^3\setminus L_n$ への向きを保つ微分同相写像である。
  2. $k\neq n$ なら、$S^3$ の同相写像で $L_k$ を $L_n$ に写すものはない。とくに $L_0,L_1,L_2,\dots$ は互いに同値でない。
円周方向にねじる

1:$T_n(e^{ip\theta}/\sqrt2,e^{iq\theta}/\sqrt2)=(e^{i(p+nq)\theta}/\sqrt2,e^{iq\theta}/\sqrt2)$ なので $T_n(K_{p,q})=K_{p+nq,q}$ であり、とくに $T_n(K_{1,2})=K_{1+2n,2}$ である。$T_n$ は $S^3\setminus C_1$ の全単射なので、$S^3\setminus L_0$ を $S^3\setminus L_n$ の上へ写す。向きを調べる。$F(z_1,z_2):=(z_1u(z_2),z_2)$、$u(z_2):=(z_2/\lvert z_2\rvert)^n$ は $\mathbb{C}\times(\mathbb{C}\setminus\{0\})$ の微分同相写像で、実のヤコビ行列は $z_1$ の方向に $u(z_2)$ 倍の回転、$z_2$ の方向に恒等写像を並べたブロック三角行列なので、行列式は $\lvert u\rvert^2=1>0$ である。また $u(tz_2)=u(z_2)$($t>0$)より $F(tz)=tF(z)$ なので、$F$ は動径方向のベクトルを動径方向のベクトルに写し、$S^3$ の外向きの法線を保つ。よって $F\vert_{S^3}=T_n$ は $S^3$ の向きを保つ。
2:成分の結び目群を比べる。$C_1$ は自明な結び目なので結び目群は $\mathbb{Z}$ であり(結び目 の定理「自明な結び目の結び目群」)、$K_{1,2}$ の結び目群も $\mathbb{Z}$ である(トーラス結び目 の例「一方が 1 の場合」)。$n\ge1$ なら $K_{1+2n,2}$ の結び目群は $G_{1+2n,2}=\langle a,b\mid a^{1+2n}=b^2\rangle$ で(トーラス結び目 の定理「結び目群の表示」)、可換でない(同記事の系「自明でないこと」)。$k\neq n$ とし、$S^3$ の同相写像 $g$ が $g(L_k)=L_n$ をみたすとする。$k< n$ としてよい($g^{-1}$ を考える)。$g$ は成分を成分に写し、成分 $J$ の補空間を $g(J)$ の補空間に同相に写すので、$J$ と $g(J)$ の結び目群は同型である(結び目 の命題「結び目群は不変量」と補題「無限遠点を加えても基本群は変わらない」)。$k=0$ なら、$L_n$ の成分 $K_{1+2n,2}$ の群は可換でないが、$g^{-1}$ でそれに写る $L_0$ の成分の群は $\mathbb{Z}$ なので矛盾する。$k\ge1$ なら、可換でない群をもつ成分どうしが対応するので $G_{1+2k,2}\cong G_{1+2n,2}$ であり、トーラス結び目 の定理「群から組 $\{p,q\}$ が決まる」により $\{1+2k,2\}=\{1+2n,2\}$、すなわち $k=n$ となって矛盾する。$\square$

この例は Pur20 p. 3 の「補空間が同相で同値でない絡み目は無限にある」の具体例である。$T_n$ は、結び目群が $\mathbb{Z}$ の結び目 $K_{1,2}$ を、$C_1$ の補空間の中でトーラス結び目 $K_{1+2n,2}$ に写す。$C_1$ を取り除いた後でだけ定義される写像なので、$S^3$ 全体には延びない。

補足

  • 結び目群。 補空間が同相なら結び目群は同型である。逆向きについて、素な結び目では、群が同型なら $S^3$ の同相写像で移り合うことが Gordon–Luecke により示されている(AFW15 p. 23。p. 3 も参照)。結び目とその鏡像は補空間が同相なので、群は鏡像を区別しない。
  • Property P。 自明でない結び目に沿った係数 $+1$ の手術の結果がホモトピー球面でないことは、P. B. Kronheimer と T. S. Mrowka が示した(KM04 p. 296)。係数が $\pm1$ でない場合に基本群が自明でないことは Culler–Gordon–Luecke–Shalen による(KM04 p. 297)。thm-gl-surgery は「$S^3$ と同相でない」と述べ、Property P は「基本群が自明でない」と述べる。後者のほうが強い主張である。KM04 p. 296 は、thm-gl-surgery と Poincaré予想 から係数 $+1$ の場合の Property P が従うことを注意している。
  • 双曲結び目。 カスプが 1 つの双曲多様体 $M$ が $S^3$ の結び目の補空間であることは、長さ $6$ 以下のある傾き $s$ で $M(s)\cong S^3$ となることと同値である(Pur20 Corollary 8.48、p. 170)。thm-gl-surgery により、そのような傾きは 1 つしかない。双曲結び目 では、補空間の双曲構造が Mostowの剛性定理 で一意に決まるので、Gordon–Luecke の定理と合わせて、補空間の双曲構造は鏡像を除いて結び目を決める(Pur20 p. viii、p. 105)。
  • 巡回手術。 子午線と異なる傾きで基本群が巡回群になる手術については 巡回手術定理 が距離の制限を与える。

反例:条件を外すと成り立たないこと

外す条件例成り立たなくなる結論
thm-gl-main の「結び目」(1 成分の絡み目に限る)2 成分の絡み目 $L_0$ と $L_1$「同値である」
thm-gl-main の「向きを保つ」右手系と左手系の三葉結び目「同値である」
thm-gl-surgery の「自明でない」自明な結び目 $C_1$ と係数 $1$ の傾き「$S^3$ と同相でない」
反例の確かめ

要点:どの行も、外した条件以外は満たし、右の結論だけが成り立たないことを見る。

確かめを開く

1 行目:ex-gl-links の 1 により、$T_1$ は $S^3\setminus L_0$ から $S^3\setminus L_1$ への向きを保つ微分同相写像(とくに同相写像)である。2 により、$S^3$ の同相写像で $L_0$ を $L_1$ に写すものはないので、$L_0$ と $L_1$ は同値でない。外したのは成分が 1 つという条件だけである。

2 行目:右手系の三葉結び目 $J$ と、鏡映 $r(x_1,x_2,x_3)=(x_1,x_2,-x_3)$ による像 $r(J)$ を考える(三葉結び目 の定義「三葉結び目」)。$r$ は $\mathbb{R}^3\setminus J$ を $\mathbb{R}^3\setminus r(J)$ に写す同相写像で、無限遠点を固定して $S^3$ の補空間の同相写像に延びる。$r$ は向きを逆にする。三葉結び目 の系「三葉結び目は鏡像と同値でない」と同記事の表の行「鏡像」は、$J$ と $r(J)$ が $\mathbb{R}^3$ の向きを保つ微分同相写像で写り合わないことを述べている。この記事の意味で同値でないこと($S^3$ の全空間イソトピーで写り合わないこと)は、これと、結び目の同値を $\mathbb{R}^3$ と $S^3$ のどちらで定めても、微分同相写像と同相写像のどちらで定めても同じ同値関係になるという標準的な事実から従う(この事実はここでは証明しない)。

3 行目:ex-gl-unknot で $n=1$ とすると、係数 $1/1=1$ の傾きは子午線と異なり、$E(C_1)(1)\cong S^3$ である。

関連項目

参考文献

[1]
P. B. Kronheimer, T. S. Mrowka, Witten's conjecture and Property P, Geometry & Topology 8 (2004), pp. 295–310, 2004, §1(Conjecture 1・Theorem 2 と Gordon–Luecke への帰属、p. 296、Property P と Culler–Gordon–Luecke–Shalen への帰属、p. 297)。arXiv 版 v5(math/0311489)
[2]
Cameron McA. Gordon, Small surfaces and Dehn filling, Proceedings of the Kirbyfest, Geometry & Topology Monographs 2 (1999), pp. 177–199, 1999, §2 の表 2.1 と帰属(p. 180)。arXiv 版 v1(math/9911251)
[3]
Matthias Aschenbrenner, Stefan Friedl, Henry Wilton, 3-Manifold Groups, EMS Series of Lectures in Mathematics, European Mathematical Society, 2015, 序論(素な結び目は群で決まる、p. 3)、素な結び目の群と Gordon–Luecke への帰属(p. 23)。arXiv 版 v3
[4]
C. McA. Gordon, J. Luecke, Knots are determined by their complements, Journal of the American Mathematical Society 2 (1989), no. 2, pp. 371–415, 1989
[5]
Jessica S. Purcell, Hyperbolic Knot Theory, Graduate Studies in Mathematics 209, American Mathematical Society, 2020, 序文(p. viii)、Definition 0.2・0.3 と Theorem 0.4(p. 2)、絡み目の注意(p. 3)、Theorem 6.1 の後の注意(p. 105)、Definition 6.4(p. 107)、Corollary 8.48(p. 170)。arXiv 版 v1

Mathpediaは寄付と、参考文献の書籍リンク(Amazonアソシエイト)の紹介料で運営されています。 支援について / 寄付する