Lefschetz双対定理(Lefschetz duality)とは、$R$ 向き付けられたコンパクトな $n$ 次元の境界付き多様体 $M$ について、相対基本類 $[M]\in H_n(M,\partial M;R)$ とのキャップ積が同型 $H^k(M,\partial M;R)\cong H_{n-k}(M;R)$ と $H^k(M;R)\cong H_{n-k}(M,\partial M;R)$ を与えるという定理である。境界のある多様体では片方を境界を法とする相対群にすることで Poincaré 双対が回復する。境界のカラーで内部のコンパクト台の双対に帰着して証明され、境界の基本類と五項補題で 2 つ目の同型が出る。帰結として、境界になる閉多様体の Euler 標数は偶数で、$\mathbb{RP}^2$ や $\mathbb{CP}^2$ は境界にならない。
前提知識: 境界付き多様体, Poincaré双対, コンパクト台コホモロジー, キャップ積
向き付けられた閉多様体(コンパクトで境界のない多様体)の Poincaré双対 は、基本類とのキャップ積が $H^k(M)\cong H_{n-k}(M)$ を与えるという定理である。境界があると、この形のままでは成り立たない。閉円板 $D^n$($n\ge1$)は可縮なので $H^0(D^n)\cong\mathbb{Z}$ だが $H_n(D^n)=0$ である。コンパクトで $R$ 向き付けられた境界付き多様体 $M$ について、正しい形は、片方を境界 $\partial M$ を法とする相対群にした
$$
H^k(M,\partial M;R)\cong H_{n-k}(M;R),\qquad H^k(M;R)\cong H_{n-k}(M,\partial M;R)
$$
であり、これを Lefschetz 双対定理(Lefschetz duality)という。$D^n$ では $H^0(D^n)\cong\mathbb{Z}\cong H_n(D^n,S^{n-1})$ となって辻褄が合う。この記事では、コンパクトで向き付けられた境界付き多様体の相対基本類を構成し、境界のカラー(襟)とコンパクト台の Poincaré双対 から第 1 の同型を証明し、境界の Poincaré 双対と五項補題で第 2 の同型を導く。応用として、境界になる閉多様体の Euler 標数が偶数であること($\mathbb{RP}^2$ や $\mathbb{CP}^2$ は境界にならない)と、奇数次元の多様体の境界の中間次元のホモロジーの「半分が消える」ことを示す。
$n\ge1$ とし、$M$ をコンパクトな $n$ 次元の境界付き多様体(境界付き多様体 の定義「境界付き多様体(位相的な場合)」)とする。内部 $\operatorname{Int}M=M\setminus\partial M$ は境界のない $n$ 次元多様体で $M$ の開集合、境界 $\partial M$ は $M$ の閉集合でコンパクトな境界のない $(n-1)$ 次元多様体である(同記事の命題「内部と境界の多様体構造」)。$R$ を単位元をもつ可換環とし、$H_n(X\mid A;R):=H_n(X,X\setminus A;R)$ と書く。
コンパクトな境界付き多様体の境界はカラーをもつ(Hat02 Proposition 3.42、p. 253。この記事では証明しない。滑らかな場合は カラー近傍定理)。以下カラー $c$ を一つ固定する。$C_t$ は $\partial M$ を含む開集合、$K_t$ は $\operatorname{Int}M$ に含まれるコンパクト集合で、$\operatorname{Int}M\setminus K_t=C_t\setminus\partial M$ である。
$0< t<1$ とし、係数 $R$ を省く。
1.$h_\lambda(c(x,s)):=c(x,(1-\lambda)s)$($0\le\lambda\le1$)は $C_t$ を $\partial M$ に変位レトラクトするので $H_*(C_t,\partial M)=0$、$H^*(C_t,\partial M)=0$ であり、三つ組 $(M,C_t,\partial M)$ の長完全列から従う。
2.$\partial M$ は閉集合で開集合 $C_t$ に含まれるので、切除定理 により $\partial M$ を切除できる。$(M\setminus\partial M,C_t\setminus\partial M)=(\operatorname{Int}M,\operatorname{Int}M\setminus K_t)$ である。
3.$P:=c(\partial M\times[0,1/2])$ はコンパクトなので閉集合で、$L\cap P$ はコンパクトである。$c^{-1}(L\cap P)$ は $\partial M\times(0,1/2]$ のコンパクト集合なので、第 2 成分は正の最小値 $s_0$ をもつ。$t:=s_0/2$($L\cap P=\emptyset$ なら $t:=1/2$)とすると $L\cap C_t=\emptyset$、すなわち $L\subset K_t$ である。
4.$\phi(s):=s$($s\ge1/2$)、$\phi(s):=1/4+s/2$($s\le1/2$)とし、$r(c(x,s)):=c(x,\phi(s))$、$P$ の外では $r:=\mathrm{id}$ とおく。$r$ は閉集合 $P$ と $M\setminus c(\partial M\times[0,1/2))$ の上で連続で、共通部分で一致するので連続であり、像は $\operatorname{Int}M$ に入る。$c(x,(1-\lambda)s+\lambda\phi(s))$ による直線ホモトピーは、$M$ の上で $\mathrm{id}_M$ と $\iota\circ r$ を、$\operatorname{Int}M$ の上で($s>0$ なら途中も $s$ 成分が正なので)$\mathrm{id}$ と $r\circ\iota$ を結ぶ($\iota$ は包含)。$\square$
$M$ を $R$ 向き付けられたコンパクトな境界付き多様体とし、$\operatorname{Int}M$ の向きを $x\mapsto\mu_x$ とする。このとき類 $[M]\in H_n(M,\partial M;R)$ であって、すべての $x\in\operatorname{Int}M$ について $H_n(M\mid x;R)\cong H_n(\operatorname{Int}M\mid x;R)$ への像が $\mu_x$ となるものがただ一つある。$[M]$ の $H_n(M,C_t;R)\cong H_n(\operatorname{Int}M\mid K_t;R)$ への像は、基本類 の補題「局所ホモロジーの基本補題」の類 $\mu_{K_t}$($K_t$ の各点で $\mu_x$ に制限されるただ一つの類)である。これを $M$ の 相対基本類(relative fundamental class)という。
lem-lfd-collar の 1・2 の同型の合成 $\Theta_t\colon H_n(\operatorname{Int}M\mid K_t)\cong H_n(M,\partial M)$ をとり、$[M]_t:=\Theta_t(\mu_{K_t})$ とおく(基本類 の補題「局所ホモロジーの基本補題」の 1 を $\operatorname{Int}M$ とコンパクト集合 $K_t$ に適用する)。$t'< t$ なら $K_t\subset K_{t'}$ で、$\mu_{K_{t'}}$ の $H_n(\operatorname{Int}M\mid K_t)$ への制限は一意性により $\mu_{K_t}$ であり、制限と $\Theta$ は可換なので $[M]_{t'}=[M]_t$ である。これを $[M]$ とおく。$x\in\operatorname{Int}M$ について $x\in K_t$ となる $t$ をとると、$H_n(M,\partial M)\to H_n(M\mid x)$ は $H_n(M,C_t)\cong H_n(\operatorname{Int}M\mid K_t)\to H_n(\operatorname{Int}M\mid x)\cong H_n(M\mid x)$ と分解するので、$[M]$ の像は $\mu_{K_t}$ の制限 $\mu_x$ である。一意性:同じ性質をもつ類の $H_n(\operatorname{Int}M\mid K_t)$ への像は $K_t$ の各点で $\mu_x$ に制限されるので、基本補題の一意性により $\mu_{K_t}$ に等しく、$\Theta_t$ は同型である。$\square$
$[M]$ は点ごとの性質で特徴づけられるので、カラーの選び方によらない。$\partial M=\emptyset$ なら $[M]$ は閉多様体の 基本類 である。
キャップ積の相対版 $H_n(X,A;R)\times H^k(X,A;R)\to H_{n-k}(X;R)$ と $H_n(X,A;R)\times H^k(X;R)\to H_{n-k}(X,A;R)$ は、鎖の段階で絶対の場合と同じ式で定まる(キャップ積 の定理「ホモロジーとコホモロジーの間のキャップ積」の後の段落、Hat02 p. 240)。
$M$ を $R$ 向き付けられたコンパクトな $n$ 次元の境界付き多様体、$[M]\in H_n(M,\partial M;R)$ をその相対基本類とする。このとき、すべての整数 $k$ について、$[M]$ とのキャップ積
$$
D_M\colon H^k(M,\partial M;R)\to H_{n-k}(M;R),\qquad D'_M\colon H^k(M;R)\to H_{n-k}(M,\partial M;R)
$$
はともに $R$ 加群の同型である。
$D_M$ が同型であることを示す。係数 $R$ を省く。Poincaré双対 の定理「コンパクトでない多様体の双対」により、境界のない $R$ 向き付けられた多様体 $\operatorname{Int}M$ について、コンパクト台コホモロジーからのキャップ積
$$
D_{\operatorname{Int}M}\colon H^k_c(\operatorname{Int}M)=\varinjlim_LH^k(\operatorname{Int}M\mid L)\to H_{n-k}(\operatorname{Int}M),\qquad \alpha\mapsto\mu_L\frown\alpha\quad(\alpha\in H^k(\operatorname{Int}M\mid L))
$$
は同型である($L$ はコンパクト集合を動く)。lem-lfd-collar の 3 と コンパクト台コホモロジー の命題「帰納極限による表示」により、極限は $L=K_t$ の族で計算できる。$0< t<1$ を固定し、次の図式を考える。$a$、$b$ は lem-lfd-collar の 1・2 の同型、$e$ は極限への標準的な写像、$\iota_*$ は包含 $\iota\colon\operatorname{Int}M\hookrightarrow M$ が誘導する写像である。
$$
\xymatrix{
H^k(M,\partial M) \ar[d]_{D_M} & H^k(M,C_t) \ar[l]_-{a} \ar[r]^-{b} & H^k(\operatorname{Int}M\mid K_t) \ar[r]^-{e} & H^k_c(\operatorname{Int}M) \ar[d]^{D_{\operatorname{Int}M}} \\
H_{n-k}(M) & & & H_{n-k}(\operatorname{Int}M) \ar[lll]^-{\iota_*}
}
$$
この図式が可換であること、すなわち $D_M\circ a=\iota_*\circ D_{\operatorname{Int}M}\circ e\circ b$ を示す。$\varphi\in H^k(M,C_t)$ とする。prop-lfd-fundamental-class により、$[M]$ の $H_n(M,C_t)$ への像 $[M]_C$ は、$\mu_{K_t}\in H_n(\operatorname{Int}M\mid K_t)$ の包含による像である。キャップ積の自然性(キャップ積 の命題「キャップ積の基本性質」の 1。相対版も同じ式で成り立つ)を、対の写像 $(M,\partial M)\to(M,C_t)$ と $(\operatorname{Int}M,\operatorname{Int}M\setminus K_t)\to(M,C_t)$ に使うと
$$
[M]\frown a(\varphi)=[M]_C\frown\varphi=\iota_*\bigl(\mu_{K_t}\frown b(\varphi)\bigr)
$$
である(どちらの写像も $H_{n-k}$ の側では $M$ の恒等写像と $\iota$ を誘導する)。右辺の括弧の中は、定義により $D_{\operatorname{Int}M}(e(b(\varphi)))$ である。
次に $e$ が同型であることを示す。$t'< t$ について、帰納系の写像 $H^k(\operatorname{Int}M\mid K_t)\to H^k(\operatorname{Int}M\mid K_{t'})$ は、$b$ を通して $H^k(M,C_t)\to H^k(M,C_{t'})$ に対応し、これは $a_{t'}\circ(\cdot)=a_t$ をみたす(どちらも包含が誘導する)。$a_t$、$a_{t'}$ は同型なので、帰納系の写像はすべて同型であり、極限への写像 $e$ も同型である。以上で $a$、$b$、$e$、$D_{\operatorname{Int}M}$、$\iota_*$(lem-lfd-collar の 4)がすべて同型なので、$D_M$ は同型である。$\square$
第 2 の同型 $D'_M$ には、境界の向きと基本類が必要になる。
$M$ を $R$ 向き付けられたコンパクトな境界付き多様体とする。$\partial M$ は $R$ 向き付け可能であり、対 $(M,\partial M)$ の連結準同型 $\partial\colon H_n(M,\partial M;R)\to H_{n-1}(\partial M;R)$ による $\partial[M]$ は $\partial M$ の基本類(各点 $x\in\partial M$ で $H_{n-1}(\partial M\mid x;R)$ の生成元に写る類)である。
この記事では証明しない。May99 Chapter 21 §4 の 2 つの命題(pp. 169–170)による。そこでは、境界の点 $x$ のまわりの半円板の座標近傍 $U$ と内部の点 $y\in U$ について、$H_n(M\mid y)$ から $H_{n-1}(\partial M\mid x)$ への同型の連鎖(切除、カラーによるホモトピー同値、三つ組の連結準同型)をつくり、$\operatorname{Int}M$ の向きから $\partial M$ の向きを定め、$\partial[M]$ がその基本類であることを示している。Hat02 Theorem 3.43(p. 254)の証明もこの事実を使う。
$D'_M$ が同型であることを示す。$[\partial M]:=\partial[M]$ とし、$D_{\partial M}:=[\partial M]\frown(\cdot)$ を閉多様体 $\partial M$ の Poincaré 双対写像とする(lem-lfd-boundary と Poincaré双対 の定理「閉多様体の Poincaré 双対」により同型)。$j\colon\partial M\hookrightarrow M$ を包含とし、対 $(M,\partial M)$ のコホモロジーとホモロジーの長完全列を縦の写像で結ぶ。
$$
\xymatrix{
H^{k-1}(\partial M) \ar[r]^-{\delta} \ar[d]_{D_{\partial M}} & H^k(M,\partial M) \ar[r] \ar[d]_{D_M} & H^k(M) \ar[r]^-{j^*} \ar[d]_{D'_M} & H^k(\partial M) \ar[r]^-{\delta} \ar[d]_{D_{\partial M}} & H^{k+1}(M,\partial M) \ar[d]_{D_M} \\
H_{n-k}(\partial M) \ar[r]^-{j_*} & H_{n-k}(M) \ar[r] & H_{n-k}(M,\partial M) \ar[r]^-{\partial} & H_{n-k-1}(\partial M) \ar[r]^-{j_*} & H_{n-k-1}(M)
}
$$
各四角形は符号を除いて可換である:
$[M]$ を相対輪体 $z\in C_n(M)$($\partial z\in C_{n-1}(\partial M)$)で代表すると、$\partial z$ は $[\partial M]$ を代表する。キャップ積の境界公式 $\partial(c\frown\varphi)=(-1)^k(\partial c\frown\varphi-c\frown\delta\varphi)$($\varphi\in C^k$。キャップ積 の補題「境界公式」)を使う。右から 2 番目:$\beta$ を余輪体 $\varphi$ で代表すると $\delta\varphi=0$ なので $\partial(z\frown\varphi)=(-1)^k\partial z\frown\varphi$ であり、$\partial z$ は $\partial M$ の鎖なので $\partial z\frown\varphi=\partial z\frown j^\sharp\varphi$ である。左:$\psi$ を $\partial M$ の余輪体で代表し、$M$ の余鎖 $\bar\psi$ に延ばす(特異単体を基底とする自由加群なので延ばせる)。$\delta\bar\psi$ は $\partial M$ の鎖の上で $0$ なので $\delta\psi$ を代表する相対余輪体である。境界公式(次数 $k-1$)から $z\frown\delta\bar\psi=\partial z\frown\bar\psi-(-1)^{k-1}\partial(z\frown\bar\psi)$ であり、$z\frown\bar\psi$ は $M$ の鎖なので、$z\frown\delta\bar\psi$ は $M$ で $\partial z\frown\bar\psi=j_\sharp(\partial z\frown\psi)$ とホモロガスである。中央は $z\frown\varphi$ という同じ鎖を $C_*(M)$ と $C_*(M)/C_*(\partial M)$ で見たものである。
$\partial M$ を 2 つの部分に分けた、より一般の形も成り立つ。
$M$ を $R$ 向き付けられたコンパクトな $n$ 次元の境界付き多様体とし、$\partial M=A\cup B$ で、$A$、$B$ はコンパクトな $(n-1)$ 次元の境界付き多様体、$\partial A=\partial B=A\cap B$ とする($A$、$B$、$A\cap B$ が空でもよい)。このとき $[M]$ とのキャップ積は、すべての $k$ について同型 $H^k(M,A;R)\cong H_{n-k}(M,B;R)$ を与える。
この記事では証明しない。Hat02 Theorem 3.43(p. 254)による。$B=\emptyset$ が thm-lfd-main の $D_M$、$A=\emptyset$ が $D'_M$ である。一般の場合は、長完全列の間の図式に五項補題を使って $B=\emptyset$ の場合に帰着する。この帰着の中央の四角形の可換性には、$\partial[M]$ が $\partial M$ の基本類であること(lem-lfd-boundary)を使う。
コンパクトな境界付き多様体(境界のない場合を含む)の $\mathbb{Z}$ 係数のホモロジーは有限生成である(Hat02 Corollary A.9 と Corollary A.8、p. 527)。したがって普遍係数定理により、体 $F$ 係数のホモロジー $H_i(X;F)$ は $X=M,\partial M$ と対 $(M,\partial M)$ について有限次元である。以下、$\chi(X):=\sum_i(-1)^i\dim_FH_i(X;F)$ を $F=\mathbb{Z}/2$ で計算した Euler 標数(Euler標数)とする。
$M$ をコンパクトな $n$ 次元の境界付き多様体とする。$\chi(\partial M)=\bigl(1-(-1)^n\bigr)\chi(M)$ が成り立つ。とくに $n$ が奇数なら $\chi(\partial M)=2\chi(M)$ は偶数である。したがって、偶数次元の閉多様体 $N$ で $\chi(N)$ が奇数のものは、どのコンパクトな境界付き多様体の境界にもならない。
すべての多様体は $\mathbb{Z}/2$ 向き付け可能なので(向き付け二重被覆 の定理「$M_R$ の分解と $R$ 向き付け可能性」の 3)、$\operatorname{Int}M$ は $F=\mathbb{Z}/2$ 向き付けをもち、thm-lfd-main が $R=F$ で使える。体係数では普遍係数定理により $H^k(X,A;F)\cong\operatorname{Hom}_F(H_k(X,A;F),F)$ なので、$\dim H_k(M,\partial M;F)=\dim H^k(M,\partial M;F)=\dim H_{n-k}(M;F)$ である。また $D_M$ により $H_i(M;F)\cong H^{n-i}(M,\partial M;F)=0$($i>n$)、$D'_M$ により $H_i(M,\partial M;F)=0$($i>n$)であり、閉多様体 $\partial M$ では $H_i(\partial M;F)=0$($i>n-1$。基本類 の定理「基本類の存在と一意性」の 3)なので、交代和はすべて有限和である。よって
$$
\chi(M,\partial M)=\sum_k(-1)^k\dim H_{n-k}(M;F)=(-1)^n\chi(M)
$$
である。対 $(M,\partial M)$ の長完全列は有限次元のベクトル空間の有限の完全列なので、次元の交代和は $0$ であり、$\chi(M)=\chi(\partial M)+\chi(M,\partial M)$ となる。2 式から主張が従う。最後の主張は、$N=\partial M$ なら $\dim M=\dim N+1$ が奇数なので $\chi(N)=2\chi(M)$ が偶数になることによる。$\square$
$\mathbb{RP}^{2m}$ は各次元 $0,\dots,2m$ に 1 つずつ胞体をもつ CW 複体で、胞体鎖複体の境界写像は $0$ か $2$ 倍である(Hat02 Example 2.42、p. 144)。$\mathbb{CP}^2$ は次元 $0,2,4$ に 1 つずつ胞体をもち、境界写像はすべて $0$ である(Hat02 p. 140)。$\mathbb{Z}/2$ 係数ではどちらも境界写像が $0$ になるので、$\mathbb{Z}/2$ 係数のホモロジーは、$\mathbb{RP}^{2m}$ では $0\le i\le 2m$ の各次数で、$\mathbb{CP}^2$ では次数 $0,2,4$ で $\mathbb{Z}/2$ である(射影空間)。よって $\chi(\mathbb{RP}^{2m})=1$、$\chi(\mathbb{CP}^2)=3$ はどちらも奇数で、cor-lfd-euler によりこれらはコンパクトな位相多様体の境界にならない。May99 Chapter 21 §3(pp. 168–169)は同じ結論を、$W\times[0,1]$ の境界に Poincaré 双対を使う別の方法で示している。一方、偶数次元の球面 $S^{2m}=\partial D^{2m+1}$ は $\chi=2$ である。
$F$ を体、$M$ を $F$ 向き付けられたコンパクトな $(2m+1)$ 次元の境界付き多様体とし、$j\colon\partial M\hookrightarrow M$ を包含とする。$j_*\colon H_m(\partial M;F)\to H_m(M;F)$ の核の次元は $H_m(\partial M;F)$ の次元のちょうど半分である。
係数 $F$ を省き、$n=2m+1$ とする。prf-lfd-main-second の図式の右から 2 番目の四角形($k=m$、$n-k-1=m$)から $\partial\circ D'_M=\pm D_{\partial M}\circ j^*$ であり、$D'_M$ と $D_{\partial M}$ は同型なので、$D_{\partial M}$ は $j^*\colon H^m(M)\to H^m(\partial M)$ の像を $\partial\colon H_{m+1}(M,\partial M)\to H_m(\partial M)$ の像の上へ同型に写す。長完全列の完全性から $\operatorname{im}\partial=\ker j_*$ なので $\dim\ker j_*=\operatorname{rank}j^*$ である。体係数では $H^m(X)=\operatorname{Hom}_F(H_m(X),F)$ であり、$j^*$ は $j_*$ の双対写像なので、有限次元の線形代数により $\operatorname{rank}j^*=\operatorname{rank}j_*$ である。よって $\dim H_m(\partial M)=\dim\ker j_*+\operatorname{rank}j_*=2\dim\ker j_*$ である。$\square$
たとえば中実トーラス $M=S^1\times D^2$ では $\partial M=S^1\times S^1$、$H_1(\partial M;\mathbb{Q})\cong\mathbb{Q}^2$ で、$j_*$ の核は子午線 $\{1\}\times\partial D^2$ の類が張る 1 次元の部分空間である。系として、向き付けられた閉曲面 $\Sigma_g$(種数 $g$)がコンパクトな向き付け可能 3 次元多様体 $M$ の境界なら、$\dim H_1(M;\mathbb{Q})\ge\operatorname{rank}j_*=g$ である。
| 外す条件 | 反例 | 成り立たなくなること |
|---|---|---|
| $M$ のコンパクト性 | $M=S^1\times[0,1)$($\partial M=S^1\times\{0\}$) | $H^2(M,\partial M;\mathbb{Z})=0$ だが $H_0(M;\mathbb{Z})\cong\mathbb{Z}$ |
| 向き付け可能性($R=\mathbb{Z}$) | Möbius の帯 $Mb$(コンパクト、境界は円周) | $H^1(Mb,\partial Mb;\mathbb{Z})=0$ だが $H_1(Mb;\mathbb{Z})\cong\mathbb{Z}$ |
| $A\cup B=\partial M$(thm-lfd-triad) | $M=D^n$($n\ge1$)、$A=B=\emptyset$ | $H^0(D^n;\mathbb{Z})\cong\mathbb{Z}$ だが $H_n(D^n;\mathbb{Z})=0$ |
1 行目:$M$ は向き付け可能な境界付き多様体だが、コンパクトでない。$c(x,s)\mapsto c(x,(1-\lambda)s)$ で $M$ は $\partial M$ に変位レトラクトするので $H^*(M,\partial M)=0$ である。コンパクトでない多様体に対して正しいのは、コンパクト台の形(Poincaré双対 の定理「コンパクトでない多様体の双対」)である。
2 行目:$Mb$ はコンパクトな境界付き多様体で向き付け不可能(向き付け可能多様体 の例「商として得られる多様体」の 3。$\mathbb{Z}/2$ 係数なら thm-lfd-main が使える)。
$Mb$ は中心線の円周に変位レトラクトし、境界の円周は中心線の 2 周とホモトピックなので、包含 $\partial Mb\hookrightarrow Mb$ は $H_1$ に $2$ 倍写像 $\mathbb{Z}\to\mathbb{Z}$ を誘導し、$H_0$ には同型を誘導する。対の長完全列から $H_2(Mb,\partial Mb)=\ker(2)=0$、$H_1(Mb,\partial Mb)\cong\mathbb{Z}/2$、$H_0(Mb,\partial Mb)=0$ である。普遍係数定理により $H^1(Mb,\partial Mb;\mathbb{Z})\cong\operatorname{Hom}(\mathbb{Z}/2,\mathbb{Z})\oplus\operatorname{Ext}(0,\mathbb{Z})=0$ である。
Mathpediaは寄付と、参考文献の書籍リンク(Amazonアソシエイト)の紹介料で運営されています。 支援について / 寄付する