弧長(arc length)とは、距離空間の曲線 $\gamma\colon[a,b]\to X$ に内接する折れ線の長さ $\sum d(\gamma(t_{i-1}),\gamma(t_i))$ の、区間の分割全体にわたる上限のことであり、有限のとき曲線は求長可能であるという。連続な曲線では分割の刻み幅を $0$ に近づけた極限に等しく、$\mathbb{R}^n$ では求長可能性は各成分が有界変動であることと同値である。連続で求長可能な曲線は $1$-Lipschitz な弧長パラメータの曲線の時間変更として書け、絶対連続な曲線では弧長は $\int_a^b|\gamma'|$ に等しい。Cantor 関数のグラフでは弧長は $2$、積分は $1$ で、絶対連続性は外せない。
弧長(arc length)とは、曲線に内接する折れ線の長さの上限として定まる曲線の長さのことである。距離空間 $X$ の曲線 $\gamma\colon[a,b]\to X$ と区間の分割 $P\colon a=t_0< t_1<\cdots< t_n=b$ に対し、折れ線の長さを
$$
\ell(\gamma,P)=\sum_{i=1}^n d\bigl(\gamma(t_{i-1}),\gamma(t_i)\bigr)
$$
とおき、その上限 $L(\gamma)=\sup_P\ell(\gamma,P)\in[0,\infty]$ を $\gamma$ の弧長(曲線の長さ)という。$L(\gamma)<\infty$ のとき $\gamma$ は 求長可能(rectifiable)であるという。始点から時刻 $t$ までの弧長 $\lambda(t)=L(\gamma|_{[a,t]})$ を 弧長関数 といい、弧長そのものを助変数にとり直した表示を 弧長パラメータ(arc length parametrization)による表示という。
滑らかな平面曲線では $L(\gamma)=\int_a^b|\gamma'(t)|\,dt$ となり、この公式と弧長パラメータの基本は高校数学の範囲の 媒介変数表示と曲線の長さ にある。距離空間の曲線について上の定義そのものと、分割を細かくしても和が減らないこと・区間についての加法性・弧長関数の連続性は 長さ空間 で示されている。正則な $C^k$ 曲線を弧長で表し直すことは 曲率(曲線) の命題で扱われている。
この記事では、それらの間を埋める次の事実を証明する。
以下、$(X,d)$ を距離空間、$a< b$ とする。写像 $\gamma\colon[a,b]\to X$ を(連続とは限らない)曲線 とよぶ。$[a,b]$ の分割 $P\colon a=t_0< t_1<\cdots< t_n=b$ について、$|P|:=\max_i(t_i-t_{i-1})$ を $P$ の 刻み幅 という。
曲線 $\gamma\colon[a,b]\to X$ と分割 $P$ に対して
$$
\ell(\gamma,P):=\sum_{i=1}^nd\bigl(\gamma(t_{i-1}),\gamma(t_i)\bigr),\qquad L(\gamma):=\sup_P\ell(\gamma,P)\in[0,\infty]
$$
とおき、$L(\gamma)$ を $\gamma$ の 弧長 という。$L(\gamma)<\infty$ のとき $\gamma$ は 求長可能 であるという。求長可能な $\gamma$ について
$$
\lambda_\gamma(t):=L(\gamma|_{[a,t]})\quad(a< t\le b),\qquad\lambda_\gamma(a):=0
$$
を $\gamma$ の 弧長関数 という。
分点に等号を許すかどうか($t_{i-1}\le t_i$ とするか)は、距離 $0$ の項が増えるだけなので上限を変えない。この定義は 長さ空間 の定義「曲線の長さ」と同じ式である。そこでは曲線を連続写像に限っているが、次の 3 つのうち初めの 2 つの証明は連続性を使わないので、連続でない曲線にもそのまま使う。
定義の上限は分割全体にわたるもので、分割の列を 1 つ選んで極限をとったものではない。連続な曲線では、どんな分割の列でも刻み幅が $0$ に近づけば弧長に近づく。
$\gamma\colon[a,b]\to X$ を連続な曲線とする。任意の $M< L(\gamma)$ に対し $\delta>0$ があって、$|P|<\delta$ となるすべての分割 $P$ について $M<\ell(\gamma,P)\le L(\gamma)$ が成り立つ。すなわち
$$
\lim_{|P|\to0}\ell(\gamma,P)=L(\gamma)
$$
である($L(\gamma)=\infty$ のときは、刻み幅を $0$ に近づけると $\ell(\gamma,P)$ が限りなく大きくなるという意味)。
$\ell(\gamma,P)\le L(\gamma)$ は定義による。$M< L(\gamma)$ をとる。上限の定義から、分割 $Q\colon a=s_0< s_1<\cdots< s_m=b$ で $\ell(\gamma,Q)>M$ となるものがある。
$$
\eta:=\frac{\ell(\gamma,Q)-M}{2m}>0
$$
とおく。$\gamma$ はコンパクトな区間 $[a,b]$ の上で連続なので一様連続であり、$\delta>0$ を、$|s-t|<\delta$ ならば $d(\gamma(s),\gamma(t))<\eta$ となるようにとれる。
$|P|<\delta$ となる分割 $P$ をとり、$P$ に $Q$ の内部の分点 $s_1,\dots,s_{m-1}$ のうち $P$ に含まれないものを 1 つずつ加えていく。加える点 $s$ がその時点の分割の小区間 $(u,v)$ に入っているとすると、$v-u\le|P|<\delta$ なので、和の増分は
$$
d(\gamma(u),\gamma(s))+d(\gamma(s),\gamma(v))-d(\gamma(u),\gamma(v))\le d(\gamma(u),\gamma(s))+d(\gamma(s),\gamma(v))<2\eta
$$
である。加える点は高々 $m-1$ 個なので、最後に得られる分割 $P\cup Q$ について $\ell(\gamma,P\cup Q)<\ell(\gamma,P)+2(m-1)\eta$ である。一方 $P\cup Q$ は $Q$ の細分なので $\ell(\gamma,P\cup Q)\ge\ell(\gamma,Q)$ である。あわせて
$$
\ell(\gamma,P)>\ell(\gamma,Q)-2(m-1)\eta>\ell(\gamma,Q)-2m\eta=M
$$
を得る。$\square$
単射な曲線(単純な弧)の場合は Kna16b Lemma 3.41(p. 187)にある。この定理により、弧長は「分点を等間隔にとった折れ線の長さの極限」として計算してよい。連続性の仮定は外せない(下の「反例」の節の 3 行目)。1 点だけ値が外れる曲線では、その時刻を分点が捉えないかぎり、外れた分が和に現れないからである。
$\mathbb{R}^n$ には標準のノルム $|x|=\bigl(\sum_kx_k^2\bigr)^{1/2}$ による距離を入れる。
$\gamma=(\gamma_1,\dots,\gamma_n)\colon[a,b]\to\mathbb{R}^n$ を曲線とする。成分 $\gamma_k$ の全変動を $V(\gamma_k)$ と書くと
$$
\max_{1\le k\le n}V(\gamma_k)\ \le\ L(\gamma)\ \le\ \sum_{k=1}^nV(\gamma_k)
$$
である。とくに、$\gamma$ が求長可能であることと、すべての成分が有界変動であることは同値である。
$x\in\mathbb{R}^n$ について $|x_k|\le|x|\le\sum_j|x_j|$ である。これを $x=\gamma(t_i)-\gamma(t_{i-1})$ に当てて $i$ について加えると、任意の分割 $P$ について
$$
\ell(\gamma_k,P)\le\ell(\gamma,P)\le\sum_{j=1}^n\ell(\gamma_j,P)\le\sum_{j=1}^nV(\gamma_j)
$$
である。左の不等式で $P$ について上限をとると $V(\gamma_k)\le L(\gamma)$、右の不等式で上限をとると $L(\gamma)\le\sum_jV(\gamma_j)$ を得る。$\square$
有界変動関数は単調非減少関数の差に書けるので(有界変動関数)、たとえば各成分が単調な連続曲線はつねに求長可能である。逆に、至る所で微分可能であっても求長可能とは限らない(「反例」の節の 2 行目)。
曲線を同じ道筋のまま速さだけ変えてたどっても、弧長は変わらない。このことを、止まる・速さが不連続に変わるといった時間変更も含めて述べておく。
$\gamma\colon[a,b]\to X$ を曲線、$\varphi\colon[c,d]\to[a,b]$($c< d$)を単調非減少な写像とする。このとき $L(\gamma\circ\varphi)\le L(\gamma)$ である。$\varphi$ が全射ならば $L(\gamma\circ\varphi)=L(\gamma)$ である。
$[c,d]$ の分割 $s_0<\cdots< s_m$ をとる。$\varphi(s_0)\le\cdots\le\varphi(s_m)$ から重複を除き、必要なら $a$ と $b$ を両端に加えると $[a,b]$ の分割 $P$ が得られる。重複した点の間の項は $0$ であり、端点を加えると和は減らないので $\ell(\gamma\circ\varphi,(s_j))\le\ell(\gamma,P)\le L(\gamma)$ である。上限をとって $L(\gamma\circ\varphi)\le L(\gamma)$ を得る。
$\varphi$ が全射のとき、$\varphi$ は単調なので $\varphi(c)=a$、$\varphi(d)=b$ である。$[a,b]$ の分割 $t_0<\cdots< t_n$ に対し、$s_0=c$、$s_n=d$ とし、$0< i< n$ では $\varphi(s_i)=t_i$ となる $s_i$ を選ぶ。$\varphi$ は単調非減少で $t_i$ は狭義に増えるので、$s_0< s_1<\cdots< s_n$ であり、$\ell(\gamma\circ\varphi,(s_i))=\ell(\gamma,(t_i))$ である。上限をとって $L(\gamma\circ\varphi)\ge L(\gamma)$ を得る。$\square$
次の定理は、連続で求長可能な曲線が、どんな動き方をしていても、弧長で測った「道筋」と「時間変更」に分けられることを述べる。正則な $C^k$ 曲線の場合($\lambda_\gamma$ が $C^k$ 級の狭義単調関数になる場合)は 曲率(曲線) の命題にあるが、ここでは途中で止まる曲線や、同じ点を何度も通る曲線も扱う。
$\gamma\colon[a,b]\to X$ を連続で求長可能な曲線とし、$L:=L(\gamma)>0$、$\lambda:=\lambda_\gamma$ とおく。このとき次が成り立つ。
1:単調性と連続性は「定義」の節で挙げた加法性と連続性による。$\lambda(a)=0$、$\lambda(b)=L$ なので、中間値の定理により $\lambda$ は $[0,L]$ への全射である。
2:$s< t$ で $\lambda(s)=\lambda(t)$ ならば、$s\le u\le v\le t$ について $d(\gamma(u),\gamma(v))\le\lambda(v)-\lambda(u)=0$ なので、$\gamma$ は $[s,t]$ の上で定数である。したがって $\lambda(s)=\lambda(t)$ ならつねに $\gamma(s)=\gamma(t)$ であり、$\sigma(\lambda(t)):=\gamma(t)$ は矛盾なく定まる。1 により $\lambda$ は全射なので、$\sigma$ は $[0,L]$ 全体で定まり、$\gamma=\sigma\circ\lambda$ を満たすものはこれに限る。
3:$u\le v$ を $[0,L]$ からとり、$u=\lambda(s)$、$v=\lambda(t)$ と書く。$u< v$ なら $\lambda$ の単調性から $s< t$ であり、加法性から
$$
d(\sigma(u),\sigma(v))=d(\gamma(s),\gamma(t))\le\lambda(t)-\lambda(s)=v-u
$$
である。$u=v$ なら両辺は $0$ である。
4:$u\in(0,L]$ とし、$\lambda(t)=u$ となる $t$ をとる。$\lambda|_{[a,t]}$ は $[a,t]$ から $[0,u]$ への単調非減少な全射で、$\gamma|_{[a,t]}=\sigma|_{[0,u]}\circ\lambda|_{[a,t]}$ である。lem-al-reparam により $L(\sigma|_{[0,u]})=L(\gamma|_{[a,t]})=\lambda(t)=u$ である。$\square$
$\sigma$ を $\gamma$ の 弧長パラメータによる表示 という(単射な曲線の場合は Kna16b Lemma 3.40、p. 187)。3 は「弦の長さは弧の長さ以下」という不等式であり、$\sigma$ は単射とは限らない。$\gamma$ が引き返す曲線なら $\sigma$ も引き返す(ex-al-basic の 2)。
$\gamma=(\gamma_1,\dots,\gamma_n)\colon[a,b]\to\mathbb{R}^n$ の各成分が絶対連続であるとき、$\gamma$ は 絶対連続 であるという。このとき 絶対連続関数 の定理「絶対連続関数と不定積分」により、各 $\gamma_k$ はほとんど至る所で微分可能で、$\gamma_k'\in L^1(a,b)$、$\gamma_k(t)-\gamma_k(s)=\int_s^t\gamma_k'$ である。$\gamma'=(\gamma_1',\dots,\gamma_n')$ とおくと $|\gamma'|\le\sum_k|\gamma_k'|$ なので $|\gamma'|$ も可積分である。
$\gamma\colon[a,b]\to\mathbb{R}^n$ が絶対連続ならば、$\gamma$ は求長可能で、すべての $t\in[a,b]$ について
$$
\lambda_\gamma(t)=\int_a^t|\gamma'(s)|\,ds
$$
が成り立つ。とくに $L(\gamma)=\int_a^b|\gamma'|$ であり、弧長関数 $\lambda_\gamma$ は絶対連続で、ほとんど至る所 $\lambda_\gamma'=|\gamma'|$ である。
逆に、連続で求長可能な $\gamma\colon[a,b]\to\mathbb{R}^n$ について、$\lambda_\gamma$ が絶対連続ならば $\gamma$ は絶対連続である。
$g:=\gamma'\in L^1([a,b];\mathbb{R}^n)$ とおく。まず、区間 $I$ 上で $\bigl|\int_Ig\bigr|\le\int_I|g|$ であることを確かめる。$w:=\int_Ig\in\mathbb{R}^n$ とおくと、Cauchy–Schwarz の不等式により
$$
|w|^2=\int_I\langle w,g(s)\rangle\,ds\le|w|\int_I|g|
$$
であり、$w\ne0$ なら両辺を $|w|$ で割ればよい。
上からの評価。 分割 $P$ について、$\gamma(t_i)-\gamma(t_{i-1})=\int_{t_{i-1}}^{t_i}g$ なので、上の不等式から $\ell(\gamma,P)\le\sum_i\int_{t_{i-1}}^{t_i}|g|=\int_a^b|g|$ である。よって $L(\gamma)\le\int_a^b|g|<\infty$ である。
下からの評価。 $\varepsilon>0$ をとる。$[a,b]$ 上の可積分関数は階段関数で $L^1$ 近似できる(各成分を近似すればよい)。そこで、分割 $P\colon a=t_0<\cdots< t_m=b$ と $c_1,\dots,c_m\in\mathbb{R}^n$ があって、$(t_{i-1},t_i)$ の上で $h=c_i$ とおいた階段関数 $h$ について $\int_a^b|g-h|<\varepsilon$ となる。$I_i:=[t_{i-1},t_i]$ とすると
$$
\Bigl|\int_{I_i}h\Bigr|\le\Bigl|\int_{I_i}g\Bigr|+\int_{I_i}|h-g|
$$
であり、$h$ は $I_i$ の内部で定数なので $\int_{I_i}|h|=|c_i|(t_i-t_{i-1})=\bigl|\int_{I_i}h\bigr|$ である。したがって
$$
\int_a^b|g|\le\int_a^b|h|+\varepsilon=\sum_{i=1}^m\Bigl|\int_{I_i}h\Bigr|+\varepsilon\le\sum_{i=1}^m\Bigl|\int_{I_i}g\Bigr|+2\varepsilon=\ell(\gamma,P)+2\varepsilon\le L(\gamma)+2\varepsilon
$$
である。$\varepsilon$ は任意なので $\int_a^b|g|\le L(\gamma)$ である。
弧長関数。 同じ議論を $\gamma|_{[a,t]}$ に当てると $\lambda_\gamma(t)=\int_a^t|g|$ を得る。可積分関数の不定積分なので、絶対連続関数 の定理「絶対連続関数と不定積分」により $\lambda_\gamma$ は絶対連続で、ほとんど至る所 $\lambda_\gamma'=|g|$ である。
逆。 $\lambda_\gamma$ が絶対連続とする。互いに交わらない区間 $(s_j,t_j)$ について
$$
\sum_j|\gamma_k(t_j)-\gamma_k(s_j)|\le\sum_j|\gamma(t_j)-\gamma(s_j)|\le\sum_j\bigl(\lambda_\gamma(t_j)-\lambda_\gamma(s_j)\bigr)
$$
なので、$\lambda_\gamma$ について絶対連続性の定義を満たす $\delta$ は、そのまま各 $\gamma_k$ についても定義を満たす。$\square$
$\gamma$ が $C^1$ 級なら $|\gamma'|$ は連続で、積分は Riemann 積分である。$C^1$ 級の平面曲線についての証明は 媒介変数表示と曲線の長さ、$C^1$ 級の単射な曲線については Kna16b Proposition 5.61(p. 326)にあり、上の定理はそれを絶対連続な曲線に広げたものである。
$\gamma\colon[a,b]\to\mathbb{R}^n$ を連続で求長可能な曲線、$L=L(\gamma)>0$、$\sigma\colon[0,L]\to\mathbb{R}^n$ をその弧長パラメータによる表示とする。このとき $\sigma$ は絶対連続で、ほとんど至る所 $|\sigma'|=1$ である。
thm-al-arclength の 3 により $\sigma$ は $1$-Lipschitz なので、各成分も $1$-Lipschitz であり、とくに絶対連続である(絶対連続関数 の命題「基本性質」の 1)。$\sigma$ が微分可能な点では差分商の大きさが $1$ 以下なので $|\sigma'|\le1$ である。一方 thm-al-integral と thm-al-arclength の 4 により、すべての $u$ について $\int_0^u|\sigma'|=L(\sigma|_{[0,u]})=u$、すなわち $\int_0^u(1-|\sigma'|)=0$ である。被積分関数はほとんど至る所 $0$ 以上なので、ほとんど至る所 $1-|\sigma'|=0$ である。$\square$
$\gamma$ が絶対連続でなくても、弧長パラメータで表し直せば絶対連続になる。下の Cantor 関数のグラフはその例で、$\gamma$ では積分公式が成り立たないが、$\sigma$ では成り立つ。
$F\colon[0,1]\to[0,1]$ を Cantor関数 とする。$F$ は連続な単調非減少関数で $F(0)=0$、$F(1)=1$ であり、Cantor 集合を作るときに取り除く開区間(以下 すき間 とよぶ)のそれぞれの上で定数である。また $F'=0$ がほとんど至る所で成り立つ(Cantor関数 の定理「Cantor関数の基本性質」の 2〜4)。
$\gamma(t):=(t,F(t))$($0\le t\le1$)とおくと、$L(\gamma)=2$ である。一方 $\int_0^1|\gamma'(t)|\,dt=1$ である。
上からの評価。 $F$ は単調非減少なので、分割 $P$ について
$$
|\gamma(t_i)-\gamma(t_{i-1})|\le(t_i-t_{i-1})+\bigl(F(t_i)-F(t_{i-1})\bigr)
$$
であり、$i$ について加えると $\ell(\gamma,P)\le1+(F(1)-F(0))=2$ である。
下からの評価。 $n\ge1$ とし、$n$ 段階目までに取り除くすき間 $2^n-1$ 個を除いた残り $C_n$ は、長さ $3^{-n}$ の閉区間 $J_1,\dots,J_{2^n}$ の和である。$J_j$ の両端と $0,1$ を分点とする分割 $P_n$ をとると、$P_n$ の小区間は $J_j$ たちと、すき間の閉包たちである。すき間の閉包 $[p,q]$ の上では $F$ は定数なので、対応する項は $q-p$ であり、それらの合計はすき間の長さの合計 $1-(2/3)^n$ である。$J_j=[p_j,q_j]$ に対応する項は $\sqrt{9^{-n}+(F(q_j)-F(p_j))^2}\ge F(q_j)-F(p_j)$ であり、$F$ はすき間の上で増えないので、これらの合計は $F(1)-F(0)=1$ 以上である。したがって
$$
\ell(\gamma,P_n)\ge1-\Bigl(\frac23\Bigr)^n+1=2-\Bigl(\frac23\Bigr)^n
$$
であり、$n\to\infty$ として $L(\gamma)\ge2$ を得る。
積分。 ほとんど至る所 $\gamma'(t)=(1,F'(t))=(1,0)$ なので、$\int_0^1|\gamma'|=1$ である。$\square$
したがって $\gamma$ では thm-al-integral の公式が成り立たない。仮定のうち満たされていないのは絶対連続性で、第 1 成分 $t$ は絶対連続だが、第 2 成分 $F$ は絶対連続でない。$\gamma'$ はほとんど至る所で存在するが、$F$ が増える長さ $1$ の分は測度 $0$ の Cantor 集合の上で起きていて、$\gamma'$ には現れない。一方、弧長パラメータによる表示 $\sigma\colon[0,2]\to\mathbb{R}^2$ は cor-al-unit-speed により絶対連続で、ほとんど至る所 $|\sigma'|=1$ である。$\gamma$ では長さ $1$ の上昇が測度 $0$ の時刻の集合に押し込まれているが、$\sigma$ ではその上昇にも弧長に等しい長さの時間が割り当てられる。
| 外す条件 | 反例 | 成り立たなくなること |
|---|---|---|
| $\gamma$ の絶対連続性(thm-al-integral) | Cantor 関数のグラフ $(t,F(t))$ | $L(\gamma)=\int_a^b\lvert\gamma'\rvert$(左辺は $2$、右辺は $1$) |
| 求長可能性(thm-al-arclength) | $\gamma(t)=(t,\,t^2\sin t^{-2})$($\gamma(0)=(0,0)$)、$0\le t\le1$ | $1$-Lipschitz な曲線の時間変更として $\gamma$ を書くこと |
| $\gamma$ の連続性(thm-al-mesh) | $\gamma\colon[0,1]\to\mathbb{R}$、$\gamma(\frac12)=1$、ほかでは $0$ | 刻み幅 $\to0$ で $\ell(\gamma,P)\to L(\gamma)$ |
| $\gamma$ の連続性(thm-al-arclength) | $\gamma\colon[0,1]\to\mathbb{R}$、$t\ge\frac12$ で $1$、$t<\frac12$ で $0$ | 1 の $\lambda_\gamma$ の連続性と全射性 |
各行で、外した条件以外の仮定は満たされている。
1 行目:prop-al-cantor による。$\gamma$ は連続で、成分が単調なので求長可能であり、ほとんど至る所で微分可能である。
2 行目:$y(t):=t^2\sin t^{-2}$($y(0)=0$)は $|y(t)/t|\le|t|$ から $t=0$ でも微分可能であり、$\gamma$ は $[0,1]$ の至る所で微分可能な連続曲線である。$t_k:=(\pi(k+\frac12))^{-1/2}$($k\ge0$)は $(0,1)$ の中で $k$ について減少し、$y(t_k)=(-1)^kt_k^2$ なので $|y(t_k)-y(t_{k+1})|=t_k^2+t_{k+1}^2\ge t_k^2=\frac{1}{\pi(k+1/2)}$ である。分点 $0,t_K,t_{K-1},\dots,t_0,1$ の分割での $y$ の変動は $\sum_{k< K}\frac{1}{\pi(k+1/2)}$ 以上で、$K\to\infty$ で発散する。$y$ は有界変動でないので、thm-al-bv により $L(\gamma)=\infty$ である。もし $1$-Lipschitz な $\tau\colon[0,c]\to\mathbb{R}^2$ と単調非減少な $\varphi\colon[0,1]\to[0,c]$ で $\gamma=\tau\circ\varphi$ と書けたなら、$\tau$ の分割の和は $\sum(u_i-u_{i-1})=c$ 以下なので $L(\tau)\le c$ であり、lem-al-reparam から $L(\gamma)\le c<\infty$ となって矛盾する。
3 行目:分割が $\frac12$ を分点に含むとき、$0$ でない項は $\frac12$ の両隣の $2$ 項だけで、それぞれ $1$ である。含まないときは和は $0$ である。よって $L(\gamma)=2$ だが、分点 $k/(2m+1)$($0\le k\le2m+1$)の分割は $\frac12$ を含まず($2k=2m+1$ となる整数はない)、刻み幅 $1/(2m+1)\to0$ で和はつねに $0$ である。
4 行目:$\gamma$ は単調なので $L(\gamma)=1$ で求長可能である。$\lambda_\gamma(t)$ は $t<\frac12$ で $0$、$t\ge\frac12$ で $1$ なので、$\frac12$ で連続でなく、値 $\frac12$ をとらない。
Mathpediaは寄付と、参考文献の書籍リンク(Amazonアソシエイト)の紹介料で運営されています。 支援について / 寄付する