Einsteinの総和規約

同義語:アインシュタインの総和規約Einstein総和規約Einsteinの規約総和規約Einstein summation conventionEinstein notationsummation convention

概要

Einsteinの総和規約(Einstein summation convention)とは、1 つの項の中に同じ添字が上添字と下添字として 1 回ずつ現れるとき、その添字について和をとると約束し、和の記号を省く記法である。ベクトルの成分を上、1 次形式の成分を下に書くと、上下の組の和は基底によらない量になり、同じ位置の添字の和は一般に基底による。同じ添字を 3 回使う式は規約では表せず、積の中ではダミー添字の文字を替える必要がある。テンソル解析と Riemann 幾何の計算で標準的に使われる。

$$\newcommand{C}[0]{\mathbb{C}} \newcommand{div}[0]{\mathbin{÷}} \newcommand{N}[0]{\mathbb{N}} \newcommand{Q}[0]{\mathbb{Q}} \newcommand{R}[0]{\mathbb{R}} \newcommand{Z}[0]{\mathbb{Z}} $$

前提知識: テンソル解析, 双対基底, 行列式

添字のついた量の計算では、同じ形の和 $\sum_{i=1}^n$ が何度も現れる。線形代数の $w_i=\sum_jA_{ij}v_j$ でも、Riemann計量 の $g(v,w)=\sum_{i,j}g_{ij}v^iw^j$ でも、和の範囲は決まっていて、どの添字で和をとるかは式の形から読める。そこで和の記号を書かないことにする。これが Einstein の導入した 総和規約(Einstein summation convention)である(Lee13 pp. 18–19)。
$$ a_ib^i:=\sum_{i=1}^na_ib^i,\qquad w^i=A^i{}_jv^j,\qquad g(v,w)=g_{ij}v^iw^j $$
規約の要点は、記号を省くことより、添字の 上下 にある。ベクトルの成分は上、1 次形式の成分は下に書くと決めておくと、上下の組で和をとった量は基底によらない。逆に、下どうしで和をとった量は基底によって変わる。式の形を見るだけで、意味のある量かどうかが分かる。
この記事では次のことを述べる。

  1. 規約と、式を書くときの 3 つの決まり。→ def-esc-main
  2. 上下の組の和が基底によらないこと。同じ位置の和が基底によること。→ prop-esc-invariance、ex-esc-same-position
  3. 規約が誤解を生む例(同じ添字が 3 回現れる式、積の中でのダミー添字の衝突、和をとらない添字)。→ ex-esc-three-times、ex-esc-clash、ex-esc-no-sum
  4. 計算の技法(ダミー添字の付け替え、Levi-Civita の記号)。→ prop-esc-sym-anti、prop-esc-epsilon

規約

以下、添字 $i,j,k,\dots$ は $1$ から $n$ まで動くとする。範囲は文脈で定める。相対論の文献では、ギリシャ文字の添字が $0,1,2,3$ を、ラテン文字の添字が $1,2,3$ を動くことが多い。
$V$ を $n$ 次元の実ベクトル空間とし、基底を $e_1,\dots,e_n$、その 双対基底 を $e^1,\dots,e^n$($e^i(e_j)=\delta^i_j$)とする。ここで $\delta^i_j$ は、$i=j$ なら $1$、$i\ne j$ なら $0$ である記号(Kronecker のデルタ)である。ベクトルは $v=v^ie_i$、1 次形式は $a=a_ie^i$ と展開する。成分の添字の位置が基底の添字の位置と逆になることに注意する。

総和の規約

1 つの項(和の記号を含まない積)の中に、同じ文字の添字が上添字として 1 回、下添字として 1 回現れるとき、その添字について $1$ から $n$ まで和をとると約束する。
$$ a_ib^i:=\sum_{i=1}^na_ib^i,\qquad A^i{}_jB^j{}_k:=\sum_{j=1}^nA^i{}_jB^j{}_k $$
この和をとる添字を ダミー添字(dummy index)という。1 つの項に 1 回だけ現れる添字を 自由添字(free index)という。自由添字は和をとらず、式が $1$ から $n$ までのすべての値について成り立つことを表す。和をとらないときは「和をとらない」と断る。

この形の約束は Lee13 pp. 18–19、Lee18 p. 375 にある。
偏微分の添字は、分母の変数の添字を反転させて数える。$\partial_i:=\partial/\partial x^i$ の $i$ は下添字である。$x^i$ が上添字で分母にあるからで、連鎖律が規約のままの形で書ける。
$$ \frac{\partial f}{\partial y^a}=\frac{\partial x^i}{\partial y^a}\,\frac{\partial f}{\partial x^i} $$
式を書くときの決まりは次の 3 つである。

  1. 1 つの項の中で、同じ文字の添字は高々 2 回しか使わない。2 回使うなら上下 1 回ずつにする。
  2. 等式の両辺と、和の各項で、自由添字の文字と上下の位置をそろえる。
  3. ダミー添字の文字は取り替えてよい($a_ib^i=a_jb^j$)。項の中の別のダミー添字や自由添字と同じ文字にはしない。
    対象和の記号で書くと規約で書くと行列で書くと
    基底による展開$v=\sum_iv^ie_i$$v=v^ie_i$
    1 次形式の値$a(v)=\sum_ia_iv^i$$a(v)=a_iv^i$$a^{\mathsf T}v$
    線形写像の作用$w^i=\sum_jA^i{}_jv^j$$w^i=A^i{}_jv^j$$w=Av$
    行列の積$C^i{}_k=\sum_jA^i{}_jB^j{}_k$$C^i{}_k=A^i{}_jB^j{}_k$$C=AB$
    跡$\sum_iA^i{}_i$$A^i{}_i$$\operatorname{tr}A$
    双線形形式の値$\sum_{i,j}g_{ij}v^iw^j$$g_{ij}v^iw^j$$v^{\mathsf T}Gw$
    単位行列の作用$\sum_j\delta^i_jv^j=v^i$$\delta^i_jv^j=v^i$$Iv=v$
    表の最後の行から $\delta^i_i=n$ に注意する。$\delta^i_i$ は $1$ ではない。$i$ がダミー添字なので $n$ 個の $1$ の和である。

なぜ上下をそろえるのか

基底を $\tilde e_j=B^i{}_je_i$ に取り替える。$(B^i{}_j)$ は可逆な行列で、逆行列を $(A^i{}_j)$ とすると
$$ A^i{}_kB^k{}_j=\delta^i_j,\qquad B^i{}_kA^k{}_j=\delta^i_j $$
である。このとき成分は次のように変わる。ベクトルの成分は $\tilde v^i=A^i{}_jv^j$、1 次形式の成分は $\tilde a_j=B^i{}_ja_i$ である。実際、$v^ie_i=\tilde v^j\tilde e_j=\tilde v^jB^i{}_je_i$ から $v^i=B^i{}_j\tilde v^j$ が出て、$A$ を掛けると 1 つ目の式になる。2 つ目は $\tilde a_j=a(\tilde e_j)=B^i{}_ja(e_i)$ である。上の添字と下の添字は、互いに逆の行列で変わる。

上下の組の和と基底

$a\in V^*$、$v\in V$ とする。

  1. 基底を取り替えても $\tilde a_i\tilde v^i=a_iv^i$ である。
  2. $T$ の成分が基底の取り替えで $\tilde T^i{}_j=A^i{}_kB^l{}_jT^k{}_l$ と変わるなら、$\tilde T^i{}_i=T^k{}_k$ である。
  3. 基底の取り替えの行列 $B$ が直交行列なら、$a,b\in V^*$ について $\sum_i\tilde a_i\tilde b_i=\sum_ia_ib_i$ である。
逆の行列が打ち消す

1 は $\tilde a_i\tilde v^i=B^k{}_ia_kA^i{}_jv^j=a_k(B^k{}_iA^i{}_j)v^j=a_k\delta^k_jv^j=a_kv^k$ である。2 も同様に $\tilde T^i{}_i=A^i{}_kB^l{}_iT^k{}_l=(B^l{}_iA^i{}_k)T^k{}_l=\delta^l_kT^k{}_l=T^k{}_k$ である。3 は和を明示して、$\sum_i\tilde a_i\tilde b_i=\sum_i\sum_{k,l}B^k{}_iB^l{}_ia_kb_l$ である。$B$ が直交行列なら、$\sum_iB^k{}_iB^l{}_i$ は $BB^{\mathsf T}=I$ の $(k,l)$ 成分なので $\delta^k_l$ に等しい。よって和は $\sum_ka_kb_k$ である。$\square$

1 と 2 が規約の根拠である。テンソル解析 の命題「縮約(トレース)がテンソルを与えること」は、これをテンソル場に言い換えたものである。
3 は、$\mathbb{R}^n$ の直交座標だけを使う場面の流儀を説明する。基底の取り替えが直交行列に限られるなら、上の添字と下の添字は同じように変わるので、区別しなくてよい。そこで、すべての添字を下に書き、同じ添字が 2 回現れたら和をとる とする流儀がある。連続体力学やベクトル解析の計算でよく使われる。この記事でも、Euclid 空間の計算(ex-esc-distance、prop-esc-epsilon)ではこの流儀で書く。上下の決まりを守る文献では、Euclid の内積のように同じ位置の添字で和をとる式には和の記号を明示する(Lee13 p. 19)。

反例:同じ位置の和は基底による

$V=\mathbb{R}^2$、$a=b=e^1$ とする。$a_1=b_1=1$、$a_2=b_2=0$ なので $\sum_ia_ib_i=1$ である。基底を $\tilde e_1=2e_1$、$\tilde e_2=e_2$ に替えると、$\tilde a_1=a(\tilde e_1)=2$、$\tilde b_1=2$ なので、同じ式の値は $\sum_i\tilde a_i\tilde b_i=4$ になる。
この和は、基底ごとに定まる数としては意味があるが、$a,b$ だけで決まる量ではない。prop-esc-invariance の 3 の条件(直交行列)を外すと結論が成り立たないことを示す。$\mathrm{diag}(2,1)$ は直交行列でない。

上下の組になっていない和が意味を持つのは、基底のほかに何かを固定したときである。内積 $g$ を固定すると、$a$ の添字を上げて $g^{ij}a_ib_j$ と書ける。これは基底によらない。

規約が誤解を生む例

反例:同じ添字が 3 回現れる式

$a_ib^ic_i$ は決まり 1 に反する。読み方が 2 通りあり、どちらも別の量である。

  • 読み方 A:$\sum_ia_ib^ic_i$。1 つの数である。
  • 読み方 B:$(a_jb^j)c_i$。自由添字 $i$ をもつ $n$ 個の数の組である。
    $n=2$、$(a_1,a_2)=(1,2)$、$(b^1,b^2)=(3,1)$、$(c_1,c_2)=(1,0)$ とすると、読み方 A は $3$、読み方 B は $(5,0)$ である。読み方 B を意図するなら、ダミー添字を $j$ にして $a_jb^jc_i$ と書く。
    読み方 A の和は基底によらない量でもない。$\tilde e_1=2e_1$、$\tilde e_2=e_2$ に替えると、$a_1b^1c_1$ の項は $2\cdot\frac12\cdot2=2$ 倍になる。$a=c=e^1$、$b=e_1$ なら、和は $1$ から $2$ に変わる。成分ごとの積の和が要るときは、和の記号を明示する。規約は、3 回現れる添字の和を表せない。
反例:積の中でのダミー添字の衝突

$s=a_ib^i$ の 2 乗を $s^2=a_ib^ia_ib^i$ と書いてはいけない。$i$ が 4 回現れて決まり 1 に反し、$\sum_i(a_ib^i)^2$ と読まれる。$n=2$、$a_i=b^i=1$($i=1,2$)なら $s^2=4$ だが、$\sum_i(a_ib^i)^2=2$ である。正しくは、片方のダミー添字の文字を替えて $s^2=a_ib^ia_jb^j$ と書く。
同じことは行列でも起きる。$(\operatorname{tr}A)^2=A^i{}_iA^j{}_j$ と $\operatorname{tr}(A^2)=A^i{}_jA^j{}_i$ は別の量である。$A=I$($n$ 次)では、前者が $n^2$、後者が $n$ である。添字のつなぎ方が計算の中身を決めている。

和をとらない添字

添字が成分ではなく番号を表すときは、規約は働かない。固有ベクトルの列 $v_1,\dots,v_n$ についての $Av_i=\lambda_iv_i$ は、$i$ が両辺で下に現れる自由添字であり、和をとらない。成分で書くと $A^k{}_jv_i{}^j=\lambda_iv_i{}^k$ である。$j$ は和をとり、$k$ と $i$ は自由添字である。この $i$ は右辺で下に 2 回現れるので、誤解を避けるには「$i$ について和をとらない」と添える。
対角成分も同じである。$g_{ii}$ は $\lvert e_i\rvert^2$ を表す記号として使われるが、すべて下に書く流儀では $\sum_ig_{ii}$ と読まれる。どちらの意味かは断りが要る。

反例:自由添字の位置が合わない式

$v_i=v^i$ という式は決まり 2 に反する。左辺は 1 次形式の成分のように、右辺はベクトルの成分のように変わるので、基底を替えると一般に成り立たなくなる。平面の極座標の Euclid 計量 $g=dr^2+r^2d\theta^2$ で $X=\partial_\theta$ をとると、$X^\theta=1$ だが、$X_\theta=g_{\theta\theta}X^\theta=r^2$ である。すべての $v$ について $v_i=v^i$ となるのは、$v_i$ を計量で添字を下げた $g_{ij}v^j$ と読み、$g_{ij}=\delta_{ij}$ となる基底をとった場合である。

満たされていない決まり式起きること
同じ文字は高々 2 回$a_ib^ic_i$読み方が定まらず、和の読み方では基底による(ex-esc-three-times)
同じ文字は高々 2 回$a_ib^ia_ib^i$$(a_ib^i)^2$ と違う値になる(ex-esc-clash)
2 回なら上下 1 回ずつ$\sum_ia_ib_i$ を規約で $a_ib_i$ と書く基底の取り替えが直交行列に限られなければ、値が基底による(ex-esc-same-position)
自由添字の位置をそろえる$v_i=v^i$基底を替えると成り立たない(ex-esc-free-index)

計算の技法

規約の利点は、記号を省けることのほかに、ダミー添字を動かすだけで式が変形できることにある。成分は数なので、項の中の因子の順序は自由に替えられる。たとえば $\operatorname{tr}(AB)=A^i{}_jB^j{}_i=B^j{}_iA^i{}_j=\operatorname{tr}(BA)$ である。行列の積は非可換だが、成分の積は可換である。ただし、微分のように作用する記号があると順序は替えられない。$\partial_i(x^if)=nf+x^i\partial_if$ で、$\partial_i x^i$ は $\delta^i_i=n$ である。

対称と交代の縮約

$S^{ij}=S^{ji}$、$F_{ij}=-F_{ji}$ なら、$S^{ij}F_{ij}=0$ である。とくに、実数 $a_{ij}$ と $x\in\mathbb{R}^n$ について $a_{ij}x^ix^j=\frac12(a_{ij}+a_{ji})x^ix^j$ である。

ダミー添字の文字を入れ替える

ダミー添字 $i,j$ の文字を入れ替えて(決まり 3)、対称性と交代性を使うと
$$ S^{ij}F_{ij}=S^{ji}F_{ji}=S^{ij}(-F_{ij})=-S^{ij}F_{ij} $$
である。よって $2S^{ij}F_{ij}=0$ である。後半は、$a_{ij}=\frac12(a_{ij}+a_{ji})+\frac12(a_{ij}-a_{ji})$ と分けて、第 2 項が交代、$x^ix^j$ が対称であることに前半を当てる。$\square$

後半により、2次形式 の係数は対称行列にとってよい。

距離関数の微分

$\mathbb{R}^n$ の直交座標で、添字をすべて下に書く流儀をとる。$r=(x_kx_k)^{1/2}$ とする($r>0$ の範囲)。$\partial_ix_k=\delta_{ik}$ なので、$\partial_i(r^2)=2\delta_{ik}x_k=2x_i$ であり、$\partial_ir=x_i/r$ である。もう 1 度微分して $i$ について和をとると
$$ \Delta r=\partial_i\Bigl(\frac{x_i}{r}\Bigr)=\frac{\delta_{ii}}{r}-\frac{x_ix_i}{r^3}=\frac{n}{r}-\frac1r=\frac{n-1}{r} $$
である。ここで $\Delta$ は Laplace作用素 $\partial_i\partial_i$ である。行列の微分を書かずに、添字だけで計算が閉じている。

3 次元の ベクトル積 は Levi-Civita の記号 で書ける。$\epsilon_{ijk}$ は、$(i,j,k)$ が $(1,2,3)$ の偶置換なら $1$、奇置換なら $-1$、ほかは $0$ と定める。$(a\times b)_i=\epsilon_{ijk}a_jb_k$ である(すべて下に書く流儀)。

$\epsilon$ の縮約

$i,j,k,l,m$ は $1,2,3$ を動き、$\delta_{ij}$ を Kronecker のデルタとする。すべて下に書く流儀で
$$ \epsilon_{ijk}\epsilon_{ilm}=\delta_{jl}\delta_{km}-\delta_{jm}\delta_{kl} $$
である。ここで $i$ はダミー添字、$j,k,l,m$ は自由添字である。

場合を分ける

$j=k$ なら、左辺は $\epsilon_{ijj}=0$ により $0$ で、右辺も $\delta_{jl}\delta_{jm}-\delta_{jm}\delta_{jl}=0$ である。$l=m$ でも同様である。$j\ne k$、$l\ne m$ とする。$\epsilon_{ijk}\ne0$ となる $i$ は、$j,k$ と異なる 1 つの値だけである。そのとき $\epsilon_{ilm}\ne0$ なのは $\{l,m\}=\{j,k\}$ のときに限る。$(l,m)=(j,k)$ なら左辺は $\epsilon_{ijk}^2=1$、右辺も $1$ である。$(l,m)=(k,j)$ なら左辺は $\epsilon_{ijk}\epsilon_{ikj}=-1$、右辺も $-1$ である。$\{l,m\}\ne\{j,k\}$ なら、左辺は $0$ で、右辺の 2 つの項も $0$ である。$\square$

ベクトル 3 重積と発散

$\epsilon_{ijk}=\epsilon_{kij}$ に注意して prop-esc-epsilon を使うと
$$ [a\times(b\times c)]_i=\epsilon_{ijk}a_j\epsilon_{klm}b_lc_m=(\delta_{il}\delta_{jm}-\delta_{im}\delta_{jl})a_jb_lc_m=b_i\,a_jc_j-c_i\,a_jb_j $$
である。つまり $a\times(b\times c)=(a\cdot c)b-(a\cdot b)c$ である。
$\mathbb{R}^3$ の $C^2$ 級のベクトル場 $X$ の回転 $(\operatorname{rot}X)_i=\epsilon_{ijk}\partial_jX_k$ については、$\operatorname{div}\operatorname{rot}X=\epsilon_{ijk}\partial_i\partial_jX_k$ である。$\partial_i\partial_j$ は $i,j$ について対称で、$\epsilon_{ijk}$ は交代なので、prop-esc-sym-anti により $0$ である。

添字の上げ下げと曲がった空間

Riemann計量(または 擬Riemann多様体 の計量)$g$ があると、ベクトルと 1 次形式が対応する。成分では
$$ v_i:=g_{ij}v^j,\qquad a^i:=g^{ij}a_j,\qquad g^{ij}g_{jk}=\delta^i_k $$
である。同じ文字 $v$ を添字の位置だけで区別する。すると内積は $g(v,w)=g_{ij}v^iw^j=v_iw^i=v^iw_i$ と書ける。ダミー添字の組の上下は、$g$ を使えば入れ替えられる。添字が 2 つ以上あるときは順序が意味を持つので、$T^i{}_j$ と $T_j{}^i$ のように空きを入れて順序を保つ($g$ で上げ下げした $T_{ij}$ の添字の順序が分かるようにする)。
Minkowski 空間の計量 $\eta=\mathrm{diag}(-1,1,1,1)$ では、$x_\mu x^\mu=-(x^0)^2+(x^1)^2+(x^2)^2+(x^3)^2$ である。添字の上げ下げで符号が変わるので、すべて下に書く流儀は使えない。符号の流儀は文献によって異なり、$\mathrm{diag}(1,-1,-1,-1)$ をとるものもある。
多様体の上では、座標を替えると基底 $\partial_i$ も双対基底 $dx^i$ も点ごとに変わる。それでも prop-esc-invariance は各点の接空間で成り立つので、上下の組の和は座標によらない関数を与える。共変微分 の添字も同じ形で扱い、たとえば Riemann 多様体の上で、ベクトル場の発散は $\nabla_iX^i$、関数の Hesse 行列の跡は $g^{ij}\nabla_i\nabla_jf$ と書ける。

抽象添字との違い

一般相対論の文献で使われる抽象添字記法では、$T^a{}_b$ の添字は成分の番号ではなく、テンソルの引数の型を表す。同じ文字の上下の組は、和ではなく縮約という操作を表す。添字の形は同じでも、基底を選んでいない点が違う(テンソル解析 の節「テンソル解析の3表記法」)。この記事の規約は、基底を選んだうえでの成分の和についての約束である。

関連項目

参考文献

[1]
John M. Lee, Introduction to Smooth Manifolds, Graduate Texts in Mathematics 218, Springer, 2013, Chapter 1「The Einstein Summation Convention」(pp. 18–19)

Mathpediaは寄付と、参考文献の書籍リンク(Amazonアソシエイト)の紹介料で運営されています。 支援について / 寄付する